1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
خداحافظ

2
00:00:45,770 --> 00:00:51,130
هیئت منصفه گناه دایانا را تشخیص داد
زامبلی سلبرینی، نویسنده مرگ

3
00:00:51,130 --> 00:00:56,730
رائول سلبرینی به دلیل مسمومیت، در روز
29 مهر 1359 در همان

4
00:00:56,730 --> 00:01:01,990
محل اقامت قربانی، Rua das
Hortencias 1720، در این شهر سائو

5
00:01:02,450 --> 00:01:07,550
هیئت منصفه صلاحیت های آن را به رسمیت شناخت
استفاده از وسایل موذیانه، تقلب

6
00:01:07,550 --> 00:01:12,390
که دفاع از آن را غیرممکن می کرد
قربانی، پیش بینی و توجه برای به دست آوردن

7
00:01:12,390 --> 00:01:13,550
مزیت در جنایت دیگر

8
00:01:14,140 --> 00:01:19,760
متهم به حبس 12 تا 30 سال محکوم می شود
حبس که بر عهده قاضی است، مطابق

9
00:01:19,760 --> 00:01:25,040
با ماده 42 قانون مجازات
جمله دقیق با در نظر گرفتن مقدمات

10
00:01:25,040 --> 00:01:29,440
در شدت قصد یا درجه گناه،
و دلایل یا شرایط یا

11
00:01:29,440 --> 00:01:30,600
عواقب جنایت

12
00:01:31,060 --> 00:01:36,900
در پرتو این، من تشخیص می دهم
شرایط بند ماده 121

13
00:01:36,900 --> 00:01:38,080
3، 4 و 5.

14
00:01:38,430 --> 00:01:44,190
که عوامل تشدید کننده را تشکیل می دهند
ماده 44، بندهای ب، د و و، هر دو

15
00:01:44,190 --> 00:01:49,990
قانون جزا و به همین دلیل محکوم کرد
او را به 16 سال زندان و من تعیین می کنم

16
00:01:49,990 --> 00:01:53,550
ندامتگاه در پایتخت سائوپائولو برای
رعایت مناسب

17
00:06:12,730 --> 00:06:14,430
آن روز، زندگی من تغییر کرد.

18
00:06:16,130 --> 00:06:18,710
سیگار نداشتم، رفتم داخل
در آن نوار

19
00:06:21,090 --> 00:06:23,290
انگار یه چیزی باعث شد وارد بشم
وجود دارد.

20
00:06:28,530 --> 00:06:30,830
ظهر بخیر اینجا سیگار میفروشی؟

21
00:06:31,070 --> 00:06:33,390
کدام؟ یک طلسم، لطفا، باشه؟

22
00:06:33,870 --> 00:06:34,870
شاید نه.

23
00:06:35,550 --> 00:06:36,550
رائول؟

24
00:06:37,950 --> 00:06:38,950
اوه، رائول!

25
00:06:39,250 --> 00:06:40,550
اینجا چیکار میکنی؟

26
00:06:41,080 --> 00:06:44,540
چطور است؟ این منم که داری باهاش ​​حرف میزنی خانوم
این چیه رائول؟

27
00:06:45,420 --> 00:06:49,300
فکر کنم داری منو گیج میکنی
کسی، اما اشکالی ندارد اگر نوعی است

28
00:06:49,300 --> 00:06:51,720
بازی جدید، من واقعا آن را دوست داشتم. نمی خواهم
بشینم؟

29
00:06:53,180 --> 00:06:54,660
چه شوخی احمقانه ای، درست است؟

30
00:06:55,240 --> 00:06:58,980
ببین، اگر می خواهی با من آشنا شوی،
اسم من رائول نیست، اوتاویو است. خیلی

31
00:06:58,980 --> 00:06:59,980
لذت

32
00:07:03,340 --> 00:07:04,340
دختر، سیگار

33
00:07:04,720 --> 00:07:06,800
نه، نه، آدونیس، آن را رها کن. باید باشد
بهتر

34
00:07:07,400 --> 00:07:09,640
من هرگز نباید وارد این موضوع می شدم
نوار

35
00:07:30,250 --> 00:07:31,250
شام آماده است.

36
00:07:31,590 --> 00:07:32,850
من خیلی گرسنه ام

37
00:07:33,810 --> 00:07:35,850
آخر کجا بودی
دیر؟

38
00:07:37,550 --> 00:07:38,630
در دفتر.

39
00:07:41,130 --> 00:07:43,730
زمانی بود که تو نبودی
برگ

40
00:07:45,670 --> 00:07:47,490
من دفتر را ترک نکردم.

41
00:07:49,790 --> 00:07:51,750
رائول، آیا بازی کردن را متوقف می کنی؟

42
00:07:52,470 --> 00:07:55,590
یادت نمیاد که رفتی یه
بستنی در استان؟

43
00:07:55,850 --> 00:07:56,850
چی؟

44
00:07:58,610 --> 00:07:59,610
استان؟

45
00:08:01,630 --> 00:08:04,190
تیانا، این داستان چیست؟

46
00:08:05,490 --> 00:08:08,050
من فکر می کنم شما بیشتر و بیشتر می شوید
دیوانه

47
00:08:56,620 --> 00:09:00,460
روز بعد به استان برگشتم... و
از گارسون پرسیدم که آیا شوهرم هست؟

48
00:09:00,460 --> 00:09:01,460
منظم وجود دارد

49
00:09:02,940 --> 00:09:07,100
او به من اطمینان داد که هر از گاهی ...
مردی به نام اوتاویو قبلا

50
00:09:07,100 --> 00:09:08,100
ظاهر شود.

51
00:09:08,500 --> 00:09:09,880
بنابراین، من منتظر او بودم.

52
00:09:13,140 --> 00:09:16,420
سلام آدونیس همه خوبن؟ همه خوبن یکی
بستنی معمولی، باشه؟

53
00:09:16,640 --> 00:09:19,600
بله، شما در حال رسیدن و
اینجا داشتم آماده می کردم.

54
00:09:21,440 --> 00:09:22,440
با تشکر

55
00:09:22,680 --> 00:09:24,040
حالا همین است، همین است.

56
00:09:24,300 --> 00:09:25,300
باشه

57
00:09:26,570 --> 00:09:28,210
رائول بود، شوهرم.

58
00:09:28,810 --> 00:09:31,730
همان لباس های آن زمان را پوشیده بود
صبح از خانه خارج شد

59
00:09:33,270 --> 00:09:38,970
خیلی تصادفی خواهد بود که مردی که
در آنجا بود، در مقابل من، استفاده از

60
00:09:38,970 --> 00:09:40,130
همان لباس رائول.

61
00:09:51,250 --> 00:09:52,250
سلام

62
00:09:56,369 --> 00:09:57,369
میشه صحبت کنیم؟

63
00:09:58,430 --> 00:10:00,350
صبر کن تو دختر کسی نیستی
روز؟

64
00:10:00,850 --> 00:10:05,670
مطمئنا، اما بیایید یک چیز را مشخص کنیم
قبل از هر چت اسم من نیست

65
00:10:05,670 --> 00:10:06,710
رائول، اوتاویو است.

66
00:10:09,750 --> 00:10:10,750
مشکلی وجود دارد؟

67
00:10:11,510 --> 00:10:12,790
نه نه هیچی

68
00:10:13,050 --> 00:10:14,450
نام من دیانا است، از آشنایی با شما خوشحالم.

69
00:10:14,910 --> 00:10:15,910
دیانا

70
00:10:16,370 --> 00:10:17,370
اسم قشنگیه

71
00:10:19,210 --> 00:10:20,290
شوهرم بود

72
00:10:20,570 --> 00:10:22,170
خدای من شوهرم بود

73
00:10:22,730 --> 00:10:27,490
گرچه مادربزرگ بیشتر مخملی عرق می کرد و
اوتاویو مهربانتر از رائول بود

74
00:10:27,490 --> 00:10:30,550
مرد خوب و ظریف بر خلاف
شوهر من

75
00:10:31,630 --> 00:10:35,870
من از کجا میدونستم اون چیزی
اتفاق عجیبی در حال رخ دادن بود، تصمیم گرفتم

76
00:10:35,870 --> 00:10:36,870
اوتاویو به خانه من.

77
00:10:39,070 --> 00:10:42,610
مال من و رائول یا اوتاویو، نمی دانم.

78
00:10:45,030 --> 00:10:46,030
خیالت راحت

79
00:10:56,170 --> 00:10:57,310
آیا چیزی می نوشید؟

80
00:10:58,190 --> 00:11:00,710
یک ویسکی، اگر من را دنبال کنید.

81
00:11:02,090 --> 00:11:03,790
ببخشید من مشروب نمیخورم

82
00:11:14,010 --> 00:11:15,010
نوشیدنی شما

83
00:11:17,870 --> 00:11:20,110
خانه شما زیباست

84
00:11:21,270 --> 00:11:24,590
شما این تصور را ندارید که بوده اید
قبلا اینجا؟

85
00:11:27,459 --> 00:11:28,520
نه. چرا؟

86
00:11:29,320 --> 00:11:30,320
باید؟

87
00:11:30,620 --> 00:11:31,620
خیر

88
00:11:32,020 --> 00:11:34,920
احساس کنید در خودتان هستید
خونه خودت، باشه؟

89
00:11:42,820 --> 00:11:43,779
کیست؟

90
00:11:43,780 --> 00:11:44,780
شوهر من

91
00:11:45,500 --> 00:11:47,480
در واقع، کمی شبیه شما، درست است؟

92
00:11:49,100 --> 00:11:50,100
خیر

93
00:11:52,760 --> 00:11:53,760
نه اصلا.

94
00:11:54,140 --> 00:11:55,140
یخ بیشتری می خواهید؟

95
00:11:56,650 --> 00:11:57,650
نه، لازم نیست.

96
00:11:59,910 --> 00:12:02,670
میدونی تو واقعا جذابی

97
00:12:03,130 --> 00:12:05,530
سالهاست که از رائول تعریفی نشنیده ام.

98
00:12:06,410 --> 00:12:08,190
من شروع به دوست داشتن Otávio کردم.

99
00:12:08,990 --> 00:12:12,510
او چندین بار به خانه بازگشت
این شخصیت دوم

100
00:12:13,790 --> 00:12:16,850
اول هیچ اتفاقی نیفتاد، فقط
صحبت کردیم

101
00:12:18,010 --> 00:12:19,470
یک روز نتوانستم مقاومت کنم.

102
00:12:21,050 --> 00:12:23,750
حالا اوتاویو، این چه مزخرفی است
داری حرف میزنی؟

103
00:12:24,750 --> 00:12:26,950
مردی که کار نمی کند آرزو ندارد
هیچ چیز در زندگی

104
00:12:27,670 --> 00:12:30,110
اوه، دیانا، تو مرا غافلگیر کردی.

105
00:12:31,850 --> 00:12:32,910
آیا ماهی کار می کند؟

106
00:12:33,870 --> 00:12:34,870
خیر

107
00:12:36,170 --> 00:12:37,590
آیا درخت کار می کند؟ خیر

108
00:12:39,010 --> 00:12:40,070
آیا پرنده کار می کند؟

109
00:12:40,470 --> 00:12:41,470
پرواز کن

110
00:12:41,850 --> 00:12:45,850
دیانا، برای یک پرنده، پرواز نیست
کار کردن

111
00:12:46,530 --> 00:12:49,010
این همان چیزی است که برای ما موجودات
انسان ها

112
00:12:49,720 --> 00:12:50,820
مثلا پیاده روی

113
00:12:51,100 --> 00:12:55,080
خوب حالا بگو چیکار میکنی
واقعا

114
00:12:55,780 --> 00:12:57,240
دیانا، من تو را عجیب می بینم.

115
00:12:58,220 --> 00:12:59,360
من با آنچه ظاهر می شود زندگی می کنم.

116
00:13:01,200 --> 00:13:03,000
هر روز برای خودش هزینه دارد.

117
00:13:04,600 --> 00:13:06,180
برای مثال عیسی مسیح.

118
00:13:07,060 --> 00:13:13,140
در شرایط امروزی، چنین خواهد بود
بیکار محسوب می شود. اما اینطور نیست

119
00:13:13,760 --> 00:13:16,680
زندگی شما، فلسفه شما.

120
00:13:18,350 --> 00:13:21,090
افکارت سرشار از انسانیت

121
00:13:22,830 --> 00:13:27,810
او سعی کرد به مردم منتقل کند
افکار او، زندگی او، آنچه او

122
00:13:27,810 --> 00:13:31,870
خورد مثلا نان از گندم به دست می آید.

123
00:13:32,410 --> 00:13:38,310
ماهی از خود طبیعت می آید، مانند
هندی امروز

124
00:13:38,630 --> 00:13:40,450
آیا هندی واقعاً کار نمی کند؟

125
00:13:41,850 --> 00:13:43,290
شاید نه، همانطور که می فهمیم.

126
00:13:43,870 --> 00:13:44,950
اما او زندگی می کند.

127
00:13:45,600 --> 00:13:47,800
او از شکار و ماهیگیری زندگی می کند.

128
00:13:49,000 --> 00:13:54,000
او سرانجام از خود تماس خالص زندگی می کند
با طبیعت

129
00:13:55,840 --> 00:13:59,080
Otávio، Otávio، تو مرا مجذوب کردی.

130
00:14:34,190 --> 00:14:35,390
آرزوی تو را دارم

131
00:17:02,700 --> 00:17:03,700
من خیلی خوشحال نبودم

132
00:17:04,819 --> 00:17:06,839
در آن لحظات به خودم پی بردم.

133
00:17:09,000 --> 00:17:13,980
اوتاویو مردی کاملا متفاوت بود
رائول وقتی صحبت از ذهنیت می شود،

134
00:17:13,980 --> 00:17:16,800
آموزش و به خصوص در رابطه جنسی.

135
00:17:17,480 --> 00:17:20,099
ساعت ها گذشت و من خوابم برد.

136
00:17:38,080 --> 00:17:39,080
دیانا!

137
00:17:49,200 --> 00:17:50,200
دیانا!

138
00:17:55,380 --> 00:17:56,380
دیانا!

139
00:17:59,760 --> 00:18:02,700
شما مریض هستید.

140
00:18:03,140 --> 00:18:04,460
ساعت چند است؟

141
00:18:05,180 --> 00:18:06,600
شش و نیم

142
00:18:07,720 --> 00:18:08,880
وای چقدر خوابیدم

143
00:18:12,460 --> 00:18:14,320
خیلی وقته که اینجوری ندیده بودمش

144
00:18:16,120 --> 00:18:17,960
چه چیزی او را اینطور برهنه کرده است؟

145
00:18:18,360 --> 00:18:19,360
گرما.

146
00:18:19,580 --> 00:18:20,439
من نمی روم.

147
00:18:20,440 --> 00:18:22,020
من میرم تو رو بخورم بس کن رائول

148
00:18:22,320 --> 00:18:24,940
به فعلا نمیتونم باید ببینم
شام

149
00:18:25,820 --> 00:18:26,840
لباس من کجاست؟

150
00:18:28,300 --> 00:18:29,300
آنجاست.

151
00:18:29,760 --> 00:18:30,760
در بار.

152
00:18:32,100 --> 00:18:33,520
اما شورت شما اینجاست.

153
00:18:40,460 --> 00:18:42,060
حتما خیلی گرم بود

154
00:18:45,800 --> 00:18:48,960
حتی نزدیک بود به اوتاویو مشکوک شوم
شخص دیگری بود

155
00:19:01,060 --> 00:19:02,060
دیانا

156
00:19:02,900 --> 00:19:05,440
مشروب خوردی؟

157
00:19:08,460 --> 00:19:11,530
نه. میدونی که من از نوشیدن متنفرم.

158
00:19:17,590 --> 00:19:18,670
کسی اینجا بوده؟

159
00:19:21,350 --> 00:19:23,290
نه. چرا؟

160
00:19:28,070 --> 00:19:29,070
خنده دار.

161
00:19:29,990 --> 00:19:32,030
فکر نمی کنم آن همه ویسکی را نوشیده باشم.

162
00:20:08,080 --> 00:20:13,440
امروز نه، خیلی خسته ام. نه،
چطور نه؟ رائول، بس کن! نه رائول بس کن

163
00:20:13,440 --> 00:20:16,640
که ولم کن، رائول، ولم کن! نه،
نه!

164
00:20:17,540 --> 00:20:19,780
رائول، بس کن! داری اذیتم میکنی
رائول!

165
00:20:20,300 --> 00:20:22,900
بنابراین به عنوان!

166
00:22:00,020 --> 00:22:04,460
دیانا دیانا، مطمئنی که هستی؟
شوهر امشب برنمیگرده؟

167
00:22:09,960 --> 00:22:10,960
من دارم.

168
00:22:11,900 --> 00:22:12,920
عالیه عزیزم

169
00:22:13,520 --> 00:22:15,220
روز فوق العاده ای بود.

170
00:22:17,280 --> 00:22:18,280
خوب بخواب.

171
00:22:27,600 --> 00:22:30,100
سفارش ظرف یک هفته تحویل داده می شود
آقای رائول

172
00:22:30,640 --> 00:22:32,000
نگاهی گذرا به این بیندازید، چین.

173
00:22:32,500 --> 00:22:34,240
مشتریان نیازمند هستند.

174
00:22:34,940 --> 00:22:36,840
و من هم به آن نیاز دارم.

175
00:22:37,040 --> 00:22:38,019
از پول.

176
00:22:38,020 --> 00:22:39,020
می تواند ترک کند.

177
00:22:39,240 --> 00:22:41,480
فورا ترتیبش میدم

178
00:22:41,780 --> 00:22:43,000
من می خواهم چین را ببینم.

179
00:22:43,500 --> 00:22:47,400
آخرین بار، سفارش با رسید
15 روز تاخیر پول زیادی از دست دادم

180
00:22:47,400 --> 00:22:48,400
در این نمایشنامه

181
00:22:49,040 --> 00:22:51,620
کسی روی این کار نمیکنه؟
از این کارخانه؟

182
00:22:51,880 --> 00:22:55,000
بعدا میبینمت رائول شما خیلی عصبی هستید
امروز

183
00:22:55,420 --> 00:22:58,960
یک روز دیگر برای یک قهوه برمی گردم،
باشه؟ امروز کار نمی کند.

184
00:22:59,340 --> 00:23:01,220
باشه چین خداحافظ خداحافظ

185
00:23:48,080 --> 00:23:49,480
دیدن من عجیب به نظر نمی رسد.

186
00:23:49,980 --> 00:23:50,980
چرا، من باید؟

187
00:24:44,360 --> 00:24:46,200
تقریباً دچار تناقض شدم.

188
00:24:48,960 --> 00:24:50,860
اما بدترین اتفاق نزدیک بود.

189
00:24:52,620 --> 00:24:53,620
دیانا

190
00:24:57,540 --> 00:24:58,540
بیا اینجا

191
00:25:02,480 --> 00:25:04,260
بیا عزیزت را ببوس

192
00:25:07,780 --> 00:25:08,780
او می آید.

193
00:25:23,040 --> 00:25:25,220
ناامیدی. دیانا به من محبت کن

194
00:25:25,980 --> 00:25:29,380
یکی از آن ساندویچ ها را آماده کنید
ژامبون که خیلی خوب انجام میدی برای

195
00:25:29,380 --> 00:25:30,380
نوشیدنی من را همراهی کن

196
00:25:30,420 --> 00:25:31,420
همه خوبن

197
00:25:55,530 --> 00:25:56,530
آماده است.

198
00:25:59,190 --> 00:26:00,270
اون چیه؟

199
00:26:01,030 --> 00:26:02,210
آیا شما دیوانه شده اید؟

200
00:26:02,670 --> 00:26:04,630
میدونی من از ژامبون متنفرم

201
00:26:05,130 --> 00:26:06,410
این مزخرفات را از اینجا بیرون کن!

202
00:26:30,330 --> 00:26:33,790
دیانا، عزیزم، و ساندویچ
ژامبون نمی آورید؟

203
00:26:37,510 --> 00:26:38,590
دیانا، من گرسنه هستم.

204
00:26:59,660 --> 00:27:02,300
واقعا سعی میکنی با من بازی کنی؟
آن لعنت را دور کن!

205
00:27:53,700 --> 00:27:54,700
تیانا.

206
00:27:56,640 --> 00:28:00,280
خیلی طول کشید تا ناهار درست کنی
از ژامبون... که به بار رفتم

207
00:28:00,280 --> 00:28:01,940
چیزی بخور من گرسنه بودم.

208
00:28:03,300 --> 00:28:05,760
من استفاده کردم و چند گل همسایه خریدم
برای شما

209
00:28:06,040 --> 00:28:07,040
اینجا را نگاه کن

210
00:28:08,340 --> 00:28:09,340
با تشکر

211
00:28:11,940 --> 00:28:12,940
چی داری؟

212
00:28:14,240 --> 00:28:15,300
غمگین به نظر میرسی

213
00:28:16,440 --> 00:28:17,440
مشکلی وجود دارد؟

214
00:28:18,500 --> 00:28:19,500
مشکل؟

215
00:28:20,460 --> 00:28:21,460
خیر

216
00:28:21,660 --> 00:28:22,660
هیچ کدام

217
00:28:24,590 --> 00:28:26,030
فکر کنم لبخند بزنم

218
00:28:36,270 --> 00:28:39,210
تیانا، به نظر دلسرد شده ای.

219
00:28:40,410 --> 00:28:41,430
من به شما آرامش می دهم.

220
00:31:02,000 --> 00:31:03,000
Otávio، چه خوب.

221
00:31:08,780 --> 00:31:10,000
من دارم میرم حمام.

222
00:31:23,000 --> 00:31:29,960
کی منو گرفت

223
00:31:29,960 --> 00:31:30,960
ویسکی

224
00:31:32,460 --> 00:31:33,460
کی اینجا بود؟

225
00:31:34,780 --> 00:31:37,460
و این گلها چه چیزی را نشان می دهند؟ رائول!

226
00:31:37,760 --> 00:31:40,220
بس کن رائول! این کار را نکن!

227
00:31:40,420 --> 00:31:41,420
بس کن رائول!

228
00:31:41,640 --> 00:31:43,300
مجبور شدم بکشمت!

229
00:31:43,580 --> 00:31:46,020
رائول، بس کن! مزخرفات مقدس!

230
00:31:47,560 --> 00:31:50,940
رائول! مجبور شدم بکشمت!

231
00:31:51,780 --> 00:31:56,760
بس کن رائول! اینجا چی بود
دیانا؟ به به

232
00:33:43,920 --> 00:33:45,360
اینجا شانس من بود.

233
00:33:46,840 --> 00:33:52,320
رائول که نمی دانستم مال من است
عاشق، با کشتن او با مسمومیت،

234
00:33:52,320 --> 00:33:53,700
او خودکشی می کرد

235
00:33:55,060 --> 00:33:59,180
من ایده دیدن اوتاویو را دوست نداشتم
مرده، اما مجبور شدم آن را قورت دهم

236
00:33:59,180 --> 00:34:02,020
فداکاری کن و مردی را ببین که بیشتر
منفور در دنیا

237
00:34:03,520 --> 00:34:09,239
روز بعد، رائول وارد شد و پس از گرفتن
در اثر مشروب، او درگذشت.

238
00:34:37,360 --> 00:34:40,219
اما، خدای من، نمی توانم هزینه آن را پرداخت کنم
خودکشی این مرد

239
00:34:41,260 --> 00:34:43,820
ما هنوز به دلایل و
بله عواقب

240
00:34:45,260 --> 00:34:47,080
اما اینطور نشد،
خانم دیانا

241
00:34:47,440 --> 00:34:49,800
او سمی که در آن گذاشته شده بود را نگرفت
بطری ویسکی

242
00:34:50,340 --> 00:34:54,060
کالبد شکافی علائم سیانور را نشان داد
پتاسیم در بدن شوهر شما

243
00:34:54,920 --> 00:34:57,660
اما سم موجود در بطری بود
استریکنین

244
00:35:07,820 --> 00:35:08,820
اعتراف میکنم

245
00:35:13,680 --> 00:35:17,120
چه اتفاقی برای صورتت افتاد؟

246
00:35:18,080 --> 00:35:20,740
چیزی نبود، نه یک ضربه

247
00:35:22,000 --> 00:35:23,360
عجیبه هیچی.

248
00:35:25,260 --> 00:35:26,260
دیانا

249
00:35:27,180 --> 00:35:31,200
چرا کاری نمی کنی؟ رها کن
همه چیز اینجاست

250
00:35:33,560 --> 00:35:34,900
و با من برو

251
00:35:36,160 --> 00:35:37,160
با من زندگی کن؟

252
00:35:38,200 --> 00:35:41,320
ممکن نیست، اوتاویو. شما این کار را نمی کنید
درک کنند.

253
00:35:43,340 --> 00:35:47,140
من نمی توانم شوهرم را ترک کنم و زندگی کنم
فقط با تو

254
00:35:48,940 --> 00:35:50,100
واقعا من نمیفهمم

255
00:35:51,240 --> 00:35:58,060
چه چیزی شما را اینقدر به خودتان گره می زند
شوهرت که نمیتونی بری و تنها زندگی کنی

256
00:35:58,060 --> 00:35:59,060
با من؟

257
00:36:09,140 --> 00:36:10,140
نه نه؟

258
00:36:11,120 --> 00:36:12,120
یکی بگیر

259
00:36:12,600 --> 00:36:13,600
نه ممنون

260
00:36:13,780 --> 00:36:14,780
امروز قرار نیست مشروب بخورم.

261
00:36:16,940 --> 00:36:18,800
همین است، اوتاویو. فقط یکی برو

262
00:36:19,860 --> 00:36:23,020
ببین اگه یه قهوه بخوری من میبرمش

263
00:36:34,760 --> 00:36:35,760
من آماده می کنم.

264
00:36:59,920 --> 00:37:00,920
قهوه شما

265
00:37:01,160 --> 00:37:02,160
با تشکر

266
00:37:09,600 --> 00:37:10,860
یه چیزی بهم بگو دیانا

267
00:37:14,360 --> 00:37:15,620
شوهرت رو دوست داری؟

268
00:37:18,220 --> 00:37:19,220
خیر

269
00:37:21,000 --> 00:37:22,000
و من؟

270
00:37:22,300 --> 00:37:23,300
دوست داری؟

271
00:37:25,680 --> 00:37:26,680
متاسفانه بله.

272
00:37:28,860 --> 00:37:29,860
متاسفانه؟

273
00:37:48,200 --> 00:37:49,200
راه اندازی کنیم؟

274
00:37:49,520 --> 00:37:50,520
برویم

275
00:37:55,400 --> 00:37:57,300
این آخرین بورسیه تحصیلی ما خواهد بود.

276
00:37:58,820 --> 00:37:59,820
چرا؟

277
00:38:00,480 --> 00:38:01,480
آیا مرا ترک می کنی؟

278
00:38:49,750 --> 00:38:50,910
زهر در قهوه بود.

279
00:38:51,830 --> 00:38:52,850
گذاشتمش

280
00:38:56,030 --> 00:38:57,150
شوهرم را کشتم

281
00:38:59,350 --> 00:39:01,470
اما این اوتاویو بود که در من مرد
بازوها

282
00:44:25,640 --> 00:44:26,640
چی بود؟

283
00:44:26,800 --> 00:44:27,960
یک رویا

284
00:44:29,100 --> 00:44:30,760
نه، یک کابوس

285
00:44:34,000 --> 00:44:35,380
برگرد بخواب، چین

286
00:44:35,640 --> 00:44:38,120
یادت باشه فردا باید
خیلی زود سفر کنید

287
00:45:06,440 --> 00:45:07,299
صبح بخیر

288
00:45:07,300 --> 00:45:08,300
صبح بخیر

289
00:45:08,700 --> 00:45:09,700
سلام فابیو

290
00:45:09,940 --> 00:45:11,060
صبح بخیر بابا

291
00:45:15,360 --> 00:45:17,260
بابا یه هدیه خوب میاری
من؟

292
00:45:17,980 --> 00:45:21,960
من برای شما یک هدیه واقعا جالب می آورم
برای شما آیا شما هم آن را می خواهید؟

293
00:45:22,200 --> 00:45:23,200
من می خواهم.

294
00:45:23,320 --> 00:45:27,080
پس من هم برایت هدیه می آورم
برای هر دوی شما عالی است چقدر خوبه

295
00:45:27,080 --> 00:45:29,160
حالا سریع بخور که داری
مدرسه

296
00:45:29,600 --> 00:45:30,600
باشه مامان

297
00:45:32,880 --> 00:45:34,840
با تشکر بریم مدرسه؟

298
00:45:37,200 --> 00:45:38,760
قراره هدیه بگیریم

299
00:45:39,720 --> 00:45:41,860
و بله. مواظب باش، ها؟

300
00:45:43,920 --> 00:45:44,920
به سرعت.

301
00:45:48,960 --> 00:45:50,400
سفر خوب خداحافظ

302
00:45:51,520 --> 00:45:55,160
خداحافظ توله ها عجله کن وگرنه تو
اتوبوس را از دست خواهند داد

303
00:45:55,420 --> 00:45:56,420
ما داریم می رویم

304
00:46:01,040 --> 00:46:04,300
من باید هفته آینده برگردم.

305
00:46:05,520 --> 00:46:07,200
به محض بسته شدن معاملات

306
00:46:09,400 --> 00:46:11,760
کی متوقف میشی
سفر؟

307
00:46:13,640 --> 00:46:16,840
وقتی به این فکر می کنم خیلی احساس ناامنی می کنم
شما در راه هستید

308
00:46:18,600 --> 00:46:20,120
دیگه به ​​سختی میبینمت

309
00:46:24,020 --> 00:46:25,700
دراماتیز نکن، کیمی.

310
00:46:25,900 --> 00:46:27,540
جاده خیلی خطرناکه

311
00:46:28,320 --> 00:46:29,820
هیچوقت نمیدانم برمیگردی یا نه

312
00:46:43,690 --> 00:46:44,850
هیچ اتفاقی نخواهد افتاد، نه.

313
00:46:46,450 --> 00:46:47,450
سفر خوب

314
00:49:30,800 --> 00:49:34,720
عصر بخیر جوان میشه به من بدی
سواری به پمپ بنزین بعدی؟ فقط همین است

315
00:49:34,720 --> 00:49:35,720
ماشین دارای موتور سوخته بود

316
00:49:35,860 --> 00:49:41,200
خب، فقط... باشه. می توانید بردارید
چیزهای شما

317
00:49:41,600 --> 00:49:42,600
با تشکر

318
00:50:38,350 --> 00:50:40,530
حتما شما را به تاخیر انداختم قربان

319
00:50:41,250 --> 00:50:42,250
نه خانم

320
00:50:43,490 --> 00:50:45,530
فقط این است که من معمولا سواری نمی دهم
هیچ کس

321
00:50:46,710 --> 00:50:52,930
اما تو... چیزی را در من بیدار کردی
عجیب و غریب و ....

322
00:50:52,930 --> 00:50:53,930
اولین بار بود

323
00:50:54,490 --> 00:50:56,650
امیدوارم مزاحمتون نشم
مشکلات من

324
00:50:57,450 --> 00:51:02,090
شاید به نظر من ناسازگار به نظر بیایم اما...
من به پورتو آلگره می روم تا

325
00:51:02,090 --> 00:51:02,968
یک بدن

326
00:51:02,970 --> 00:51:04,310
چه اتفاقی.

327
00:51:05,190 --> 00:51:06,410
منم میرم اونجا

328
00:51:07,530 --> 00:51:12,390
آیا جسد کسی را شناسایی می کنید؟
نسبی؟ از شوهرم

329
00:51:12,970 --> 00:51:16,790
به گفته پلیس، وی فوت کرده است
ذغال شده در یک تصادف رانندگی

330
00:51:18,710 --> 00:51:19,710
متاسفم

331
00:51:20,050 --> 00:51:21,530
نباید پشیمون بشی

332
00:51:22,170 --> 00:51:23,330
من حتی او را نمی شناختم.

333
00:51:25,210 --> 00:51:29,210
خوب، از آنجایی که به پورتو نیز پرواز می کند
خوشحالم، پیشنهاد می کنم او را به آنجا ببرید.

334
00:51:29,450 --> 00:51:31,030
نه، نیازی به زحمت نیست.

335
00:51:31,370 --> 00:51:34,270
شما می توانید من را در هر پست من ترک کنید
سوار اتوبوس شوید

336
00:51:34,670 --> 00:51:38,820
داشتم با هواپیما می رفتم اما... به خاطر همین
آخر هفته طولانی، وجود نداشت

337
00:51:38,820 --> 00:51:41,900
گذر صف انتظار طولانی بود
بزرگ

338
00:51:43,340 --> 00:51:45,180
شما می توانید از مهمان نوازی من سوء استفاده کنید.

339
00:51:45,740 --> 00:51:48,520
بدون کوچکترین چیزی او را در پورتو آلگره رها می کنم
دلخوری

340
00:51:49,560 --> 00:51:52,940
بالاخره شما باید از آنجا رد شوید
برای یک لحظه ناگوار یک لحظه

341
00:51:52,940 --> 00:51:54,820
ناراضی؟ چرا باید؟

342
00:51:55,140 --> 00:51:56,660
شوهر من یک احمق بود

343
00:51:56,980 --> 00:51:59,060
مرگ برای او تعریف و تمجید بوده است.

344
00:51:59,320 --> 00:52:02,100
زیرا این تنها چیزی بود که هیچ کس نمی توانست
در عوض انجام دهید.

345
00:52:08,880 --> 00:52:10,280
هنوز خودمان را معرفی نکردیم.

346
00:52:11,000 --> 00:52:12,660
نام من یانگ زیکسینگ است.

347
00:52:13,720 --> 00:52:15,760
اما شما می توانید من را با نام مستعار صدا کنید.

348
00:52:16,220 --> 00:52:17,220
شینا.

349
00:52:17,620 --> 00:52:18,620
اسم من اوا است.

350
00:52:20,700 --> 00:52:25,120
منو ببخش که بی ادبی کردم
کمی فقط من و شوهرم نداریم

351
00:52:25,120 --> 00:52:29,060
هیچ چیز ببین خانم ایوا... صاحبش را ببر.
میتونی منو ایوا صدا کنی

352
00:52:29,660 --> 00:52:33,340
اگر این کار را نکنم مرا میبخشی
من یه تاپیک دارم ولی... میشه بگید.

353
00:52:34,820 --> 00:52:36,440
من حرفی برای گفتن ندارم.

354
00:52:37,000 --> 00:52:39,660
آیا در صحبت کردن با مردم مشکل دارید؟
مردم؟

355
00:52:40,800 --> 00:52:41,800
خیر

356
00:52:42,120 --> 00:52:44,020
خوب پس مشکل چیست؟

357
00:52:45,340 --> 00:52:47,940
خب من فقط... چیکار میکنی؟

358
00:52:48,220 --> 00:52:49,440
برای امرار معاش چه می کنید؟

359
00:52:50,060 --> 00:52:52,100
فروشنده. از قطعات خودرو.

360
00:52:52,560 --> 00:52:54,620
من مقداری از صفحه نمایش را به آنجا خواهم آورد.

361
00:52:59,780 --> 00:53:01,960
فروشنده؟ این چیزی است که به نظر من عجیب است.

362
00:53:03,340 --> 00:53:05,360
هیچ وقت در صحبت کردن با او مشکل نداشتم
هیچ کس

363
00:53:08,300 --> 00:53:09,900
شما نفر اول هستید.

364
00:59:05,740 --> 00:59:06,740
حالت خوبه؟

365
00:59:08,180 --> 00:59:09,440
کمی سرگیجه.

366
00:59:15,080 --> 00:59:16,760
این اتفاق هرگز برای من در جاده نیفتاده است.

367
00:59:17,880 --> 00:59:18,880
اولین بار.

368
00:59:19,820 --> 00:59:21,120
برای شام میرم پایین

369
01:01:09,710 --> 01:01:11,710
من هشت سال با شوهرم زندگی کردم.

370
01:01:12,690 --> 01:01:17,230
در ابتدا، زمانی که ما در
در همان مدرسه، او خود را یک دانش آموز نشان داد

371
01:01:17,230 --> 01:01:18,230
شخص

372
01:01:19,010 --> 01:01:21,610
اما این خیلی قبل از ما بود
ازدواج

373
01:01:22,830 --> 01:01:24,490
خنده داره چقدر جذابش کردم

374
01:01:27,210 --> 01:01:29,710
اما مدتهاست که کوچکترین تمایلی نداشتم
برای دیدن او

375
01:01:31,010 --> 01:01:33,330
یک سال و نیم از ما می گذرد
ما جدا می شویم

376
01:01:34,640 --> 01:01:38,860
بعداً متوجه شدم که او ناتوان است
برای انجام هر کاری به تنهایی

377
01:01:39,260 --> 01:01:40,960
با تلاش خودت

378
01:01:42,140 --> 01:01:43,920
او کاملاً وابسته بود.

379
01:01:45,380 --> 01:01:46,380
حرامزاده

380
01:01:47,120 --> 01:01:48,880
او مستحق مرگ نبود

381
01:01:50,000 --> 01:01:54,940
می خواستم ببینمش در حال خزیدن،
درخواست انجام کاری برای خود

382
01:01:58,440 --> 01:02:02,900
حداقل شما آزادی خود را دارید
از... آزادی؟

383
01:02:04,430 --> 01:02:05,388
چه آزادی؟

384
01:02:05,390 --> 01:02:08,610
آزادی دردناک است. ناراحت کننده است

385
01:02:08,990 --> 01:02:13,730
میدونی به لبه پرتگاه رسیدم ببین
پایین، احساس ترس کنید

386
01:02:14,070 --> 01:02:16,810
من این آزادی را دارم که خودم را پرتاب کنم
زیر

387
01:02:17,470 --> 01:02:18,990
این چیزی است که ناراحت کننده است.

388
01:02:19,850 --> 01:02:22,950
فکر کردن که هیچ کس یا هیچ چیز متوقف نمی شود
برای بازی کردن من

389
01:02:24,610 --> 01:02:26,050
زود بیدارت میکنم

390
01:02:26,390 --> 01:02:29,970
برای شما مهم نیست که زود سفر کنید،
درست است؟ به هیچ وجه چین

391
01:02:30,190 --> 01:02:32,530
فراموش نکنید که شما مسئول هستید
زمان

392
01:02:32,800 --> 01:02:34,440
به هر حال، من فقط یک آدم‌سواری هستم.

393
01:02:34,800 --> 01:02:35,940
اون چیه؟

394
01:02:38,400 --> 01:02:39,400
چین.

395
01:02:39,820 --> 01:02:42,440
چی بود؟

396
01:02:44,280 --> 01:02:45,280
با تشکر

397
01:02:46,340 --> 01:02:47,340
شب بخیر

398
01:02:47,400 --> 01:02:48,400
شب بخیر

399
01:03:11,720 --> 01:03:12,800
اتاقت چطوره؟

400
01:03:13,320 --> 01:03:15,160
چه سوال عجیبی

401
01:03:15,440 --> 01:03:17,400
چرا؟ نمیتونم بدونم؟

402
01:03:17,880 --> 01:03:23,280
خوب، کاملا سفید، فرش شده،
فقط پرده های ابریشمی

403
01:03:26,940 --> 01:03:29,460
احساس می‌کنم از قبل همدیگر را می‌شناسیم
قبل از

404
01:03:29,820 --> 01:03:31,500
چقدر پوچ، تو دیوونه ای

405
01:03:32,440 --> 01:03:35,500
مطمئنم از جایی میشناسمت
محل

406
01:03:36,380 --> 01:03:38,400
آیا در سائو خوزه تحصیل کردید؟

407
01:03:39,300 --> 01:03:40,600
نه، این نیست.

408
01:03:41,530 --> 01:03:45,370
او در Colégio 15 de Novembro، در
دانشگاه سائوپائولو

409
01:03:46,650 --> 01:03:49,590
اگر شما هم فروشنده نمی شدید
آنجا درس خوانده بود، درست است؟

410
01:03:50,350 --> 01:03:52,010
تو منو درک نمیکنی

411
01:03:53,510 --> 01:03:55,550
شاید در دیگری همدیگر را ببینیم
نسل

412
01:03:57,690 --> 01:04:01,130
شما فرضیه ای را که دارید قبول ندارید
آیا نسل دیگری وجود داشت؟

413
01:04:01,570 --> 01:04:03,470
آه، شما کاملا دیوانه شده اید.

414
01:04:04,970 --> 01:04:07,530
آیا تا به حال به طور کامل وارد یک اتاق شده اید
قرمز؟

415
01:04:07,950 --> 01:04:08,950
ورق قهوه ای؟

416
01:04:10,280 --> 01:04:13,160
اتاقی که در آن آینه بزرگی وجود داشت
روی دیوار؟

417
01:04:13,580 --> 01:04:14,620
نه، هرگز.

418
01:04:17,240 --> 01:04:19,280
ایوا، سعی کن به خاطر بسپاری

419
01:04:20,080 --> 01:04:21,480
من هرگز در چنین اتاقی نبودم.

420
01:04:24,060 --> 01:04:25,660
ما قبلاً در آن اتاق بودیم.

421
01:05:48,240 --> 01:05:49,460
یه چیزی بخوریم؟

422
01:05:49,720 --> 01:05:51,460
بیا، اما بیخود حرف نزن.

423
01:05:52,440 --> 01:05:53,580
حرف فروشنده

424
01:07:27,820 --> 01:07:29,740
اما من یک چیز را به شما می گویم که مسلم است.

425
01:07:31,440 --> 01:07:37,360
من اگه جای شوهرت بودم خیلی داشتم
به داشتن یک زن باهوش افتخار میکنم

426
01:07:37,360 --> 01:07:38,259
مثل تو

427
01:07:38,260 --> 01:07:40,860
اما تو با دهن خودت از شوهر من حرف میزنی
پر

428
01:07:41,500 --> 01:07:43,900
میدونی چند وقته عاشق نشدم
او

429
01:07:45,100 --> 01:07:46,840
دو سال و آنجا سنگسار می شوید.

430
01:07:49,420 --> 01:07:50,660
من باور نمی کنم.

431
01:07:51,080 --> 01:07:52,640
و با مردان دیگر؟

432
01:07:54,160 --> 01:07:55,920
نمیدانم چرا اما...

433
01:07:56,520 --> 01:07:57,800
همین مدت گذشت

434
01:08:09,820 --> 01:08:11,320
خیلی وقت است.

435
01:08:19,580 --> 01:08:21,380
تو خیلی خوشگلی

436
01:08:39,080 --> 01:08:40,080
از جهان

437
01:09:25,840 --> 01:09:27,040
بریم یه جای بهتر

438
01:09:28,080 --> 01:09:29,680
من می خواهم احساس آزادی کنم.

439
01:09:30,520 --> 01:09:31,520
کاملا زن

440
01:09:54,700 --> 01:09:55,700
چراغ رو روشن میکنم

441
01:10:27,120 --> 01:10:28,400
تو منو فریب دادی شینا

442
01:10:29,180 --> 01:10:31,520
شما باید تعداد زیادی زن بیاورید
اینجا

443
01:10:32,120 --> 01:10:33,280
این چیزی نیست.

444
01:10:34,640 --> 01:10:38,340
به من بگو، هر بار که از آنجا رد شدی
این جاده و زنی از تو می پرسد

445
01:10:38,340 --> 01:10:40,840
هیچگاه، اینجا جایی است که او را می آوری؟ و؟

446
01:10:41,060 --> 01:10:43,180
او صحبت می کند! تو اولین زن من هستی
اینجا می آورم.

447
01:10:43,640 --> 01:10:45,840
اگر قبلا اینجا بوده ام، با آن بوده است
شما

448
01:10:47,960 --> 01:10:48,960
ایوا بیا اینجا

449
01:11:05,550 --> 01:11:06,550
من با تو اومدم اینجا

450
01:11:35,660 --> 01:11:36,660
با تشکر

451
01:13:19,080 --> 01:13:20,080
وجود دارد؟

452
01:15:24,110 --> 01:15:25,110
چین چیست؟

453
01:15:26,850 --> 01:15:28,030
یک رویا

454
01:15:28,870 --> 01:15:30,630
نه، یک کابوس

455
01:15:31,950 --> 01:15:34,470
وای، الان ساعت هشت است. اجازه بده
قهوه را آماده کنید

456
01:15:58,890 --> 01:15:59,970
تصادف اتومبیل؟

457
01:16:02,630 --> 01:16:03,630
ذغال شده؟

458
01:16:05,050 --> 01:16:08,010
چیزی برای پشیمانی نیست، ارباب.
من دیگر با شوهرم زندگی نمی کردم.

459
01:16:09,830 --> 01:16:12,430
میدونم ولی راه دیگه ای نیست
شناسایی بدن؟

460
01:16:13,950 --> 01:16:15,890
او خوب است.

461
01:16:18,010 --> 01:16:19,010
من می دانم.

462
01:16:21,170 --> 01:16:23,090
در اسرع وقت در پورتو آلگره خواهم بود
ممکن است.

463
01:16:24,530 --> 01:16:25,690
باشه، باشه

464
01:16:26,410 --> 01:16:27,410
هر چه زودتر بتوانید.

465
01:16:28,080 --> 01:16:29,080
شما خوش آمدید.

466
01:16:29,560 --> 01:16:30,560
با تشکر

467
01:17:02,990 --> 01:17:06,530
ظهر بخیر دختر میشه یکی به من بدی
سوار به ایستگاه بعدی؟ این فقط من است

468
01:17:06,530 --> 01:17:07,530
ماشین دارای موتور سوخته بود

469
01:17:08,490 --> 01:17:09,930
شما می توانید وسایل خود را دریافت کنید.

470
01:17:10,430 --> 01:17:11,430
با تشکر

471
01:17:54,890 --> 01:17:57,010
امیدوارم مزاحمتون نشم
مشکلات من

472
01:17:57,510 --> 01:18:01,990
شاید به نظر من ناسازگار به نظر بیایم اما...
من به پورتو آلگره می روم تا

473
01:18:01,990 --> 01:18:03,610
جسد شوهرم را شناسایی کنم

474
01:18:04,190 --> 01:18:07,790
به گفته پلیس، وی فوت کرده است
ذغال شده در یک تصادف رانندگی

475
01:18:34,340 --> 01:18:37,460
از دیدن رژه زنان خسته شدم
پلاستیک روی تلویزیون شما؟

476
01:18:37,680 --> 01:18:42,440
پس بیایید واقعی را جشن بگیریم
جوهر زن برزیلی بیا اگه

477
01:18:42,440 --> 01:18:46,540
از فراوانی لذت ببرید و جشن بگیرید
شور و نشاط

478
01:18:46,920 --> 01:18:49,340
به توهم شکننده سیلیکون نه بگویید.

479
01:18:49,740 --> 01:18:53,080
به واقعیت دلخراش یک بله بگویید
سلولیت

480
01:18:53,400 --> 01:18:56,500
در کانال برزیل، زنان اینطور نیستند
برابر با دیگران

481
01:18:56,840 --> 01:18:59,640
چقدر سینمای ما خوشمزه بود.

482
01:19:00,500 --> 01:19:02,560
واقعی تر از کیفیت بالا.

483
01:19:03,150 --> 01:19:06,550
ملموس تر از سه بعدی. چهارشنبه و
پنج شنبه.

484
01:19:06,770 --> 01:19:08,570
ربع و نیمه شب.

485
01:19:08,770 --> 01:19:09,770
در کانال برزیل

486
01:19:10,290 --> 01:19:12,650
با تصور این موضوع دچار غاز می شوم.

487
01:19:14,270 --> 01:19:21,170
خدای من، ما

488
01:19:21,170 --> 01:19:23,150
با نگرانی در مورد شما زندگی می کند

489
01:19:32,940 --> 01:19:34,940
امروز یکی را خیلی دوست دارم.

490
01:19:36,640 --> 01:19:38,940
فردا شاید دیگر آن را دوست نداشته باشم.

491
01:19:42,640 --> 01:19:44,860
تو تنها چیزی هستی که در خودم دارم
زندگی

492
01:19:48,740 --> 01:19:50,840
من نمی توانم از مارینا انتظاری داشته باشم.

493
01:20:11,980 --> 01:20:17,900
خیلی باخت، ماریا تومینا.

494
01:20:37,180 --> 01:20:39,780
مانند کنده های چوبی، برگردان و کروکت، در میان
دیگران

495
01:20:40,080 --> 01:20:43,280
چیزهای زیادی وجود دارد که فقط به آن دسترسی دارید
دانستن

496
01:20:43,560 --> 01:20:44,580
فروشگاه Canal Brasil.

497
01:20:45,000 --> 01:20:48,360
بهترین ها را به خانه خود ببرید. در حال حاضر وارد شده است
دهان مردم

498
01:20:48,800 --> 01:20:52,720
لطفا علامت روی زمین را بردارید. آشنا شوید
نسخه دیگری از لیبل Canal

499
01:20:52,720 --> 01:20:55,180
برزیل خراشیده شده. من لباس نمی خواهم،
درست است؟

500
01:20:57,760 --> 01:20:59,180
من فاحشه نیستم نه

501
01:20:59,500 --> 01:21:00,520
من یک بازیگر هستم.

502
01:21:01,210 --> 01:21:06,970
کارین تلس، نقش بازیگری را بازی می کند که دعوا می کند
برای موفقیتش در این فیلم برنده جایزه

503
01:21:06,970 --> 01:21:10,970
پیتزا بچه ها ببینید این مال منه
کشف

504
01:21:13,870 --> 01:21:18,030
خراشیده، محصول دیگری از برچسب کانال
برزیل، مال شما را تضمین کنید.

505
01:21:21,270 --> 01:21:23,770
بولسونارو اینجا خیلی بزرگه...

506
01:21:24,090 --> 01:21:28,190
در ژاپن، همه چیز چشمگیر است
می دانید، همه در مورد ژوائو صحبت می کنند

507
01:21:28,230 --> 01:21:34,090
توسط مارکوس واله، توسط ژائو دوناتو. THE
ژاپنی، او تقریباً به موسیقی شما گوش می دهد

508
01:21:34,090 --> 01:21:35,090
عبادت

509
01:21:39,530 --> 01:21:44,770
پرتغالی و ژاپنی خیلی
شبیه من، فقط صدا

510
01:21:48,460 --> 01:21:54,140
ادغام موسیقی برزیل و ژاپن را در این کشور کشف کنید
قسمتی دیگر از Beyond Ipanema.

511
01:21:54,460 --> 01:21:57,900
یکشنبه، ساعت 9:30 شب، در کانال برزیل.

512
01:21:58,540 --> 01:22:01,680
آیا موسیقی برزیلی را دوست دارید و دارید؟
آیفون، آیپاد یا اندروید؟

513
01:22:02,020 --> 01:22:05,280
پس همین حالا اپلیکیشن رادیو را دانلود کنید
کانال برزیل

514
01:22:05,720 --> 01:22:10,480
از آخرین نسخه های ما لذت ببرید
موسیقی، گوش دادن به رکوردهای کلاسیک، کاوش

515
01:22:10,480 --> 01:22:15,360
گروه های مستقل، ما را کشف کنید
لیست های پخش ویژه، شرکت کنید

516
01:22:15,360 --> 01:22:17,240
تبلیغات و رقابت برای جوایز.

517
01:22:17,600 --> 01:22:21,880
دریافت تمام محتوای موسیقی از
برنامه های Canal Brasil فقط در یک

518
01:22:22,080 --> 01:22:25,860
این سریع، آسان برای استفاده و بهترین از همه، این است
لطف

519
01:22:27,300 --> 01:22:28,920
برنامه Radio Canal Brasil.

520
01:22:29,260 --> 01:22:32,060
موسیقی دستچین شده برزیلی.

521
01:22:34,720 --> 01:22:37,460
خانم ها و آقایان، من یک لحظه درخواست می کنم
توجه شما

522
01:22:38,220 --> 01:22:42,420
به اطلاع شما میرسانم که کانال
برزیل دیگر هیچ انیمیشنی نمایش نخواهد داد

523
01:22:42,420 --> 01:22:43,420
شبکه شما

524
01:22:48,650 --> 01:22:55,030
این حرف و شایعه این مردم است
بل، بل، بل، بل اوه، از انیمیشن،

525
01:22:55,050 --> 01:22:59,950
نترس انیماموندو است
رسیدن به کانال برزیل با دیگری

526
01:22:59,950 --> 01:23:03,130
فصل، به نمایش گذاشتن بهترین های تولید
ملی

527
01:23:08,190 --> 01:23:09,970
Animamundo Brasil، فصل جدید.

528
01:23:10,590 --> 01:23:15,210
یکشنبه، هشت و نیم شب، سرگرمی
از همه نوع، برای همه سلیقه ها.

529
01:23:49,580 --> 01:23:54,960
هر داستانی باید شروعی داشته باشد، الف
وسیله و هدف، اما نه لزوما

530
01:23:54,960 --> 01:23:55,960
به این ترتیب

531
01:23:56,440 --> 01:24:01,260
تنها راه خلاص شدن از شر من
ترس از ساختن فیلم درباره آنهاست.

532
01:24:03,140 --> 01:24:07,620
گاهی اوقات کلیشه بهترین راه است
برای توضیح یک دیدگاه

533
01:24:08,120 --> 01:24:12,060
رمز و راز عنصر کلیدی همه چیز است
اثر هنری

534
01:24:13,620 --> 01:24:16,440
یک فیلم هرگز گزارشی از این موضوع نیست
زندگی

535
01:24:16,640 --> 01:24:18,140
یک فیلم یک رویا است.

536
01:24:18,540 --> 01:24:23,800
یک رویا می تواند مبتذل و بی شکل باشد
شاید یک کابوس باشد، اما یک رویا نیست

537
01:24:23,800 --> 01:24:24,940
هرگز دروغ نیست

538
01:24:26,400 --> 01:24:30,460
سینما مستقیم ترین راه ورود است
در رقابت با خدا

539
01:24:31,940 --> 01:24:36,460
یک فیلم بیشتر موسیقی است یا باید باشد
از داستان

540
01:24:37,340 --> 01:24:40,680
این باید پیشرفتی از احساسات باشد
و احساسات

541
01:24:41,140 --> 01:24:43,980
موضوع این است که چه چیزی پشت آن است
احساسات

542
01:24:44,320 --> 01:24:46,600
و همه اینها فقط در پایان معنا پیدا می کند.

543
01:24:48,270 --> 01:24:49,270
سینمای واقعی؟

544
01:24:50,030 --> 01:24:51,630
من سینمای تقلبی را ترجیح می دهم.

545
01:24:51,930 --> 01:24:55,150
دروغ همیشه جالب تر از
از حقیقت

546
01:24:56,830 --> 01:25:01,450
به نظر من این کارکردی است که شایسته سینماست
انسان را به انسان نشان دهد

547
01:25:03,530 --> 01:25:09,050
درست یا غلط، آثار ما
محکوم به ناپدید شدن هستند چی

548
01:25:09,050 --> 01:25:10,730
معنی نام نویسنده چیست؟

549
01:25:12,310 --> 01:25:14,830
هیچی. هیچ چیز هرگز نخواهد مرد.

550
01:25:16,240 --> 01:25:22,960
جریان مسیر خود یعنی باد را دنبال می کند
باد می کند، ابر شناور می شود،

551
01:25:22,960 --> 01:25:24,300
قلب می لرزد

552
01:25:25,100 --> 01:25:26,700
هیچ چیز نمی میرد.